http://pipe.b3log.org/blogs/daijie https://tea.codes 的镜像 2018-04-25T18:04:41+08:00 tag:pipe.b3log.org,2018-04-25:/blogs/daijie/quick-start-of-php-manual-zh-translation

十分钟 QuickStart《PHP 手册中文翻译指引》前言从 2011 年我开始尝试 PHP 中文手册翻译以来，遇到一系列问题。实际上中文翻译的门槛是比较低的，然而由于学习资源稀缺，阻碍了大家的参与。这篇教程总结了常见的问题，并且它会保持更新的状态。翻译前置知识很多人以为参与翻译需要较好的英文功底，实际上，翻译最重要的是中文能力——不要看到这里就觉得以自己母语水平就足矣胜任，不信你翻翻手册，很多遣词造句生涩难

daijie 2018-04-25T23:46:34+08:00 tag:pipe.b3log.org,2018-04-25:/blogs/daijie/articles/2018/04/25/1524671194026

原因：a 链接带 nofollow，这种设置不合理，也是对作者的不尊重，因为链接和内容是相关的。将尝试自己架设。

daijie